American Reckoning
American Reckoning
Jon Bon Jovi
America's on fire
There's protests in the street
Her conscience has been looted
And her soul is under a siege
Another mother's crying as history repeats
I can't breathe
God damn those 8 long minutes
Lying face down in cuffs on the ground
Bystanders pleaded for mercy
As one cop shoved a kid in the crowd
When did a judge and a jury
Become a badge and a knee
On these streets
Chorus
Stay alive, stay alive
Shine a light, stay alive
Use your voice and you remember me
American reckoning
I'll never know what it's like
To walk a mile in his shoes
And I'll never have to have the talk
So it don't happen to you
Three little words written across the chest
Of a 12-year-old who hasn't lived life yet
Am I next
Am I next
Chorus
Solo
Is this a moment or movement
Is this the tide or a flood
Is our American reckoning
Our story written in blood
Or in love
Or in peace
Stay alive, stay alive
Shine a light, stay alive
Use your voice and you remember me
Chorus
In our American reckoning
Amerika je v plamenech
Lidé vyšli do ulic
Její svědomí je rabováno
A duše v obležení
A další máma pláče, zatímco historie opakuje:
Nemůžu dýchat
Těch proklatých osm minut
V poutech obličejem na zemi
Přihlížející prosili o slitování
Zatímco polda jednoho z nich odháněl
Odkdy se ze soudce a poroty
Stal odznak a poklek
Venku v ulicích
Refrén
Zůstaň naživu, přežij,
Nenech to být a žij
Buď slyšet a nezapomeň
Na tohle zúčtování pro Ameriku
Nikdy nezakusím, jaké je
Ujít míli v jeho botách
A nikdy nebudu muset s tebou vést ten rozhovor,
Abys věděl, na co si dát pozor
Jen tři obyčejná slova napsaná na hrudi
Dvanáctiletého dítěte, co ještě nezažilo život
Jsem na řadě?
Jsem na řadě?
Refrén
Sólo
Je tohle jenom závan nebo změna?
Jenom vlna nebo celá povodeň?
Je náš účet pro Ameriku
Jen naším příběhem psaným krví?
Nebo z lásky?
Nebo v míru?
Zůstaň naživu, přežij,
Nenech to být a žij
Buď slyšet a nezapomeň
Refrén
Naše zúčtování pro Ameriku