Real Love
Real Love
Jon Bon Jovi, Billy Falcon
They're putting up the chairs to close,
she let me settle up my tab
I told her button up it's cold,
I ain't too drunk to hail us a cab
We can get a cup of coffee
but unless you gotta get back home…
Sitting across that table,
a gypsy couldn't read her mind
I took her hand and told her
I just wanna crawl into her eyes
She shook her head and said, "It's cruel";
cool is just a cheap disguise
Chorus
Have you ever known a real love?
The kind of love that makes you feel, love?
No, this ain't let's make a deal, love
Make an angel give his wings up
It makes you guilty 'cause you want more
If it's a kiss that you would die for
Feels like you're falling through the stars
If it can break your heart
It's real love
We drank that muddy pot of coffee;
it was morning when I walked her home
I've never been this lonely,
lying in this bed alone
Her words still ringing in my head,
her sad eyes sunk me like a stone
Chorus
I put on the same shirt, and I ran out the door
Stole a fistful of roses from the sidewalk store
Just my heart in my hand I had nothing to throw
Standing up on her front step
calling to your window…
Chorus
Feels like you're falling through the stars
If it can break your heart
It's real love
Zavíračka za pár minut, židle na stolech,
Ještě že mě nechala zaplatit účet.
Pověděl jsem jí, ať se pořádně zapne, že je chladno
A já nejsem tak opilý, abych nezavolal taxík.
A že bychom si ještě někde mohli dát kafe,
Pokud už tedy netrvá na návratu domů.
Pozoruji ji, jak sedí proti mně na druhé straně stolu,
A ani kartářka by nedovedla vyčíst, co má na mysli.
Vzal jsem ji za ruku a řekl jí,
Že se chci uvelebit v jejích očích.
Zavrtěla jen hlavou s tím, že to je kruté.
Ale toto chladné odmítnutí byla jen laciná přetvářka.
Refrén
Poznala jsi někdy opravdovou lásku?
Tu lásku, kterou doopravdy cítíš všemi smysly?
Tohle není jen o tom udělat nějakou dohodu,
Anděl by se pro ni vzdal křídel
A člověk se cítí provinile, protože jí chce víc a víc.
Pokud je polibek to, pro co by zemřel,
Tak si připadá, že padá mezi hvězdami.
A jestli ti dokáže zlomit srdce,
Tak je to opravdová láska.
Vypili jsme ten ušmudlaný hrnek kafe
A už bylo ráno, když jsem ji doprovodil domů.
Nepřipadal jsem si nikdy tak osamělý,
Jako když jsem pak sám ležel v téhle posteli.
Její slova mi zvonila v uších
A její smutné oči mě stáhly ke dnu jako kámen.
Refrén
Hodil jsem na sebe stejnou košili a vyrazil ze dveří,
Cestou sebral pár růží u stánku.
V dlani jsem svíral své srdce a neměl nic jiného,
Čím bych házel, když jsem dorazil k ní před dům
A do okna volal…
Refrén
Je to jako když člověk padá mezi hvězdami,
A když ti dokáže zlomit srdce,
Tak to je opravdová láska.